Suggérer implique une proposition plus explicite, tandis qu'insinuer laisse une certaine ambiguïté, laissant à l'autre interpréter les implications.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.