Le terme 'stationnaire' décrit un état où l'édifice ne bouge pas, mais peut être affecté par des forces externes (vent, séisme, etc.) qui pourraient le faire vaciller ou se déplacer. Au contraire, 'stabilisé' signifie que l'édifice est non seulement immobile, mais également protégé contre les perturbations externes et maintenu dans une position stable.