Dans le contexte du droit et de la justice, 'sociale' renvoie à des enjeux liés aux relations interindividuelles et collectives, tandis que 'sécuritaire' se concentre sur les garanties et les mesures destinées à protéger les individus et les biens contre les menaces et les risques.