Alors que 'séparer' implique la création de deux ou plusieurs entités distinctes, 'unir' concerne l'association de ces mêmes entités pour former une nouvelle unité.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.