Le mot 'scan' désigne l'action de parcourir rapidement et de manière non exhaustive un fichier ou un document, tandis que le mot 'scanner' désigne un appareil qui réalise cette action.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.