Alors que 's'éloigner' implique une perte de proximité ou d'intimité avec quelqu'un ou quelque chose, 'se retirer' évoque plutôt l'idée de se reculer ou de prendre ses distances sans nécessairement abandonner la relation initiale.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.