Alors qu'un traitement médical peut être réversible, c'est-à-dire que les effets négatifs peuvent être inversés ou annulés, une erreur médicale peut être irréparable, signifiant que les dommages causés sont irréversibles et ne peuvent pas être compensés.