Le terme 'proportionnel' renvoie à une situation où les peines ou les sanctions infligées sont en rapport avec la gravité du délit, tandis que 'disproportionné' évoque une situation où les conséquences sont manifestement excessives ou inadaptées par rapport au fait reproché.