Si vous devez supporter une épreuve ou une difficulté, il est plus approprié de dire que vous persévérez, car cela implique une détermination et un effort pour résister aux obstacles. En revanche, si vous parlez d'une chose qui peut durer pendant un certain temps, 'durer' évoque une durée prolongée sans nécessairement impliquer de résistance ou d'effort.