Alors que 'prolonger' implique une prolongation dans le temps ou l'espace, 'étendre' concerne plutôt l'étirement ou la mise en valeur d'une chose, comme une équipe qui étend son avance ou un parcours qui est étendu à plusieurs étapes.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.