Alors que 'paradigmatique' renvoie à l'exemple typique ou représentatif d'une catégorie, 'exemplaire' désigne une chose qui est modèle ou référence pour d'autres, ce qui dans le contexte du droit et de la justice peut signifier qu'un jugement ou un arrêt est considéré comme exemplaire en raison de sa qualité exceptionnelle ou de son impact significatif.