Ouïr renvoie à l'action de percevoir un son, quelle que soit la qualité ou le sens du message, tandis qu'écouter implique non seulement la perception auditive mais également une intentionnalité et une attention consciente pour comprendre le contenu énoncé.