Orienter un projet d'environnement ou d'urbanisme signifie le situer dans son contexte géographique et écolo-gique, en prenant en compte les facteurs naturels et humains qui influent sur l'espace. Diriger, lui, implique une prise de décision ou une action menée pour atteindre un objectif, comme la mise en œuvre d'une politique ou la gestion d'un territoire.