Lorsque le juge impose une sentence, il exerce son pouvoir d'autorité pour imposer une sanction à un défendeur jugé coupable. En revanche, appliquer une loi signifie mettre en œuvre ses dispositions de manière effective, sans nécessairement exercer un pouvoir d'autorité.