Alors que 'exposer' signifie communiquer ou révéler une information existante, souvent avec un caractère critique ou émotionnel, 'mettre à jour' indique la modification ou l'amélioration d'une donnée ou d'un contenu déjà connu, en privilégiant la précision et la fiabilité.