L'exaspération décrit une situation où l'on éprouve une grande frustration ou irritation en face de quelque chose qui est considéré comme anormal, inacceptable ou absurde, tandis que l'embarras se réfère à la honte, la confusion ou la gêne ressenties lorsqu'on se sent mal à l'aise dans une situation sociale ou émotionnelle.