Alors qu'examiner implique une investigation méthodique d'un objet ou d'une situation, évaluer concerne plutôt l'estimation de sa valeur ou de son efficacité.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.