Alors que 'essayer' implique une intentionnalité plus forte, un désir réel de réussir, 'tenter', quant à lui, évoque plus une incitation ou une curiosité, voire même une certaine imprudence.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.