Alors que 'envoyer' implique le déplacement physique ou logique d'un fichier ou d'une information, 'émettre' signifie générer ou produire du contenu, sans nécessairement aller jusqu'à son destinataire.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.