Alors que 'poli' renvoie à une conduite aimable et respectueuse, sans nécessairement impliquer un sens de justice ou de moralité, 'courtois' évoque une attitude plus noble et plus éthique, caractérisée par l'honnêteté, la générosité et la compréhension.