Alors que 'abréger' signifie réduire le temps ou l'espace pour en faciliter l'accès, 'couper court' évoque plutôt la rupture brusque d'une discussion ou d'un débat, sans nécessairement diminuer l'étendue du sujet.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.