Alors que 'cotisation' renvoie spécifiquement à une somme d'argent versée régulièrement, souvent obligatoirement, pour soutenir un organisme ou une association, comme les cotisations syndicales, 'contribution' évoque plutôt une participation active ou financière à un projet, un événement ou une cause, qui peut être sporadique ou ponctuelle.