Alors que 'circuler' signifie se mouvoir en tous sens, souvent autour d'un point central, comme dans le cas de vélos ou de voitures qui circulent sur une route, 'circuit' désigne un parcours défini, souvent utilisé pour des épreuves sportives ou des courses automobiles.