Le contrôle implique une mise en œuvre directe et effective d'une mesure ou d'un dispositif pour garantir que les normes soient respectées, tandis que la supervision consiste à surveiller et à vérifier que les mesures sont mises en place efficacement, sans nécessairement intervenir personnellement.