Alors que 'accroître' implique une augmentation quantitative ou qualitative, souvent de manière significative, 'agrandir' renvoie à une modification de taille ou d'échelle, mais pas nécessairement à une croissance importante.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.