Alors que 'affectueux' renvoie à une attitude amicale ou chaleureuse, exprimée à travers des comportements ou des paroles, 'agréable' décrit plutôt l'impression positive que l'on éprouve en présence d'une personne ou d'un objet.
Apprenez enfin à faire la différence et ne vous trompez plus jamais.