← Learn with Movies / Sauver ou périr (2018)
🎭 Drame

Sauver ou périr

📅 2018
5
Expressions
to know
6
Vocabulary
& Synonyms
7
Verbs to
conjugate
📖 Synopsis (Easy French)
Le film "Sauver ou périr" raconte l'histoire de Franck, un Sapeur-Pompier de Paris qui dédie sa vie à sauver des vies en danger. Accompagné de sa femme, qui donne naissance à des jumelles dans la caserne, il vit heureux jusqu'à ce qu'une intervention sur un incendie lui coûte cher : il se sacrifie pour sauver ses camarades. Alors que Franck se réveille dans un centre de traitement des Grands Brûlés, il comprend qu'il doit apprendre à vivre une nouvelle fois, acceptant d'être sauvé à son tour après avoir sauvé tant d'autres.
Original : Franck est Sapeur-Pompier de Paris. Il sauve des gens. Il vit dans la caserne avec sa femme qui accouche de jumelles. Il est heureux. Lors d’une intervention sur un incendie, il se sacrifie pour sauver ses hommes. A son réveil dans un centre de traitement des Grands Brûlés, il comprend que son visag…
🎭 Casting
Sami Bouajila Sami Bouajila
Vincent Rottiers Vincent Rottiers
Anaïs Demoustier Anaïs Demoustier
Pierre Niney Pierre Niney
Chloé Stefani Chloé Stefani
🎓

Learn French with this film

Coûte que coûte
🇬🇧 At all costs / Whatever it takes
Autres temps, autres mœurs
🇬🇧 Other times, other manners
Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs
🇬🇧 Great talkers are little doers
Prendre des vessies pour des lanternes
🇬🇧 To be taken in / To believe the moon is made of green cheese
En prendre pour son grade
🇬🇧 To get a dressing down / To cop it