🔍 Policier
Rodolphe Burger
Francis Soetens
Sainte-Marie-aux-Mines
📅 2026
5
Expressions
to know
to know
7
Vocabulary
& Synonyms
& Synonyms
4
Verbs to
conjugate
conjugate
📖 Synopsis (Easy French)
Dans la tranquille Alsace, les inspecteurs Crab et Conrad sont délocalisés pour résoudre le mystère de la disparition d'une bague, mais cette enquête sans histoire se transforme rapidement en une affaire intrigueuse, perturbant la routine rigide des célibataires et endurcis duo.
Original : Mutés à titre disciplinaire à Sainte-Marie-aux-Mines, en Alsace, les inspecteurs Crab et Conrad se voient confier une enquête apparemment sans difficulté : la disparition d’une bague. Mais ce qui devait être une simple formalité se transforme rapidement en affaire complexe, bouleversant la tranquill…
🎭 Casting
Rodolphe Burger
Francis Soetens
🎓
Learn French with this film
Expressions to Know (5)
Mystère et boule de gomme
🇬🇧 It's a complete mystery / Your guess is as good as mine
Ne pas quitter quelqu'un d'une semelle
🇬🇧 To shadow someone / To stick to someone like glue
Marquer d'une pierre blanche
🇬🇧 To mark a milestone / A red-letter day
Coiffer sainte Catherine
🇬🇧 To be left on the shelf (old-fashioned)
La montagne accouche d'une souris
🇬🇧 A mountain out of a molehill (results) / Much ado about nothing
Key Vocabulary & Synonyms (7)
Verbs to Conjugate (4)
