← Learn with Movies / Quand J'étais Chanteur (2006)
❤️ Romance

Quand J'étais Chanteur

📅 2006
5
Expressions
to know
8
Vocabulary
& Synonyms
4
Verbs to
conjugate
📖 Synopsis (Easy French)
"Alain, un chanteur de bal mûr de 50 ans dans Clermont-Ferrand, connaît le succès en tête des comités d'entreprise et inaugurations locales. Sa chevelure teintée fait son écho à travers la ville jusqu'à l'apparition de Marion, la chanson qui rompt le fil du temps dans sa vie."
Original : Alain, 50 ans, est chanteur de bal à Clermont-Ferrand. Il fait aussi les comités d'entreprise et les inaugurations. Il a les cheveux teints et est mondialement connu à Clermont-Ferrand. La chanson était toute sa vie lorsqu'il rencontre Marion...…
🎭 Casting
Mathieu Amalric Mathieu Amalric
Gérard Depardieu Gérard Depardieu
Cécile de France Cécile de France
Christine Citti Christine Citti
Patrick Pineau Patrick Pineau
🎓

Learn French with this film

Faire contre mauvaise fortune bon cœur
🇬🇧 To make the best of a bad situation / To put a brave face on it
Couper les cheveux en quatre
🇬🇧 To split hairs
Avoir une dent contre quelqu'un
🇬🇧 To bear a grudge against someone
Boire le calice jusqu'à la lie
🇬🇧 To drink the bitter cup to the dregs
Contre vents et marées
🇬🇧 Against all odds / Come hell or high water