🗺️ Aventure
Cleo Diára
Sérgio Coragem
Jonathan Guilherme
Le Rire et le couteau
📅 2025
5
Expressions
to know
to know
7
Vocabulary
& Synonyms
& Synonyms
3
Verbs to
conjugate
conjugate
📖 Synopsis (Easy French)
"Le Rire et le couteau" raconte l'histoire de Sergio, un ingénieur environnemental italo-américain qui se voit envoyé dans une métropole d'Afrique de l'Ouest pour construire une route entre désert et forêt. Sa vie se complique lorsqu'il se lie avec Diara et Gui, deux locaux, dans un attachement intime mais inégal. La mystérieuse disparition d'un ingénieur italien à la même mission provoque des événements inattendus.
Original : Sergio voyage dans une métropole d'Afrique de l'Ouest pour travailler comme ingénieur environnemental sur la construction d'une route entre le désert et la forêt. Il se lie à deux habitants de la ville, Diara et Gui, dans une relation intime mais déséquilibrée. Il apprend bientôt qu'un ingénieur ita…
🎭 Casting
👤
Jorge Quintino Biague
Cleo Diára
Sérgio Coragem
Jonathan Guilherme
👤
Renato Sztutman
🎓
Learn French with this film
Expressions to Know (5)
Coûte que coûte
🇬🇧 At all costs / Whatever it takes
Vaille que vaille
🇬🇧 For better or worse / Somehow or other
Travailler pour le roi de Prusse
🇬🇧 To work for peanuts / To work for nothing
Ne pas quitter quelqu'un d'une semelle
🇬🇧 To shadow someone / To stick to someone like glue
Marquer d'une pierre blanche
🇬🇧 To mark a milestone / A red-letter day
Key Vocabulary & Synonyms (7)
Verbs to Conjugate (3)
