← Learn with Movies / Le Rêve américain (2026)
😄 Comédie

Le Rêve américain

📅 2026
5
Expressions
to know
6
Vocabulary
& Synonyms
2
Verbs to
conjugate
📖 Synopsis (Easy French)
Le Rêve américain raconte la remarquable ascension de Jérémy et Bouna, deux jeunes français originaires d'Amiens et d'Orly respectivement, passés du poste de vendeur de vidéos et employé aux toilettes d'aéroport à devenir des agents NBA, malgré leurs faibles ressources et un anglais approximatif initial.
Original : Personne n'aurait parié sur Jérémy, coincé derrière le comptoir d’un vidéo club à Amiens, ou sur Bouna, lorsqu'il faisait des ménages à l’aéroport d’Orly. Sans contacts, sans argent et avec un niveau d'anglais plus qu’approximatif, rien ne les prédestinait à devenir des agents qui comptent en NBA.…
🎭 Casting
Josh Casaubon Josh Casaubon
Jean-Pascal Zadi Jean-Pascal Zadi
Raphaël Quenard Raphaël Quenard
David Clark David Clark
Gregory Defleur Gregory Defleur
🎓

Learn French with this film

Son compte est bon / Régler son compte
🇬🇧 His goose is cooked / To settle a score
Qui compte sans son hôte compte deux fois
🇬🇧 To reckon without one's host
Comme un pet sur une toile cirée
🇬🇧 Like greased lightning
Passer comme une lettre à la poste
🇬🇧 To go smoothly / To go off without a hitch
Avoir le feu au cul / au derrière
🇬🇧 To have a fire in one's belly / To be hot to trot