← Learn with Movies / La Mer au loin (2025)
❤️ Romance

La Mer au loin

📅 2025
5
Expressions
to know
7
Vocabulary
& Synonyms
3
Verbs to
conjugate
📖 Synopsis (Easy French)
"La Mer au loin" dépeint la vie de Nour, un immigré clandestin à Marseille âgé de 27 ans, vivant en marge des lois en compagnie d'amis et menant une existence festive et chaotique. Cependant, sa rencontre imprévue avec Serge, un policier charismatique, et Noémie, sa femme, mettra drastiquement à mal sa vie, entraînant un mélange de passion, dilemmes moraux et changements inattendus pendant les années 1990-2000.
Original : Nour, 27 ans, a émigré clandestinement à Marseille. Avec ses amis, il vit de petits trafics et mène une vie marginale et festive… Mais sa rencontre avec Serge, un flic charismatique et imprévisible, et sa femme Noémie, va bouleverser son existence. De 1990 à 2000, Nour aime, vieillit et se raccroche…
🎭 Casting
Anna Mouglalis Anna Mouglalis
Grégoire Colin Grégoire Colin
Rym Foglia Rym Foglia
Omar Boulakirba Omar Boulakirba
Ayoub Gretaa Ayoub Gretaa
🎓

Learn French with this film

Prendre le train 11 / le train d'onze heures
🇬🇧 To travel on shank's pony / To walk it
Faire contre mauvaise fortune bon cœur
🇬🇧 To make the best of a bad situation / To put a brave face on it
Dépouiller / Tuer le vieil homme en nous
🇬🇧 To turn over a new leaf / To cast off the old self
Avoir une dent contre quelqu'un
🇬🇧 To bear a grudge against someone
Lever / soulever un lièvre
🇬🇧 To unearth a problem / To let the cat out of the bag