❤️ Romance
Samir Guesmi
Florence Loiret Caille
Philippe Rebbot
Didda Jónsdóttir
Estéban
L'Effet Aquatique
📅 2016
5
Expressions
to know
to know
7
Vocabulary
& Synonyms
& Synonyms
8
Verbs to
conjugate
conjugate
📖 Synopsis (Easy French)
"Dans 'L'Effet Aquatique', Samir, un grutier montrealaise plongé dans la monotonie de la quarantaine, se prend d'une folle passion pour Agathe, maître-nageuse à la piscine Maurice Thorez. Pour s'approcher d'elle, il ment sur son niveau de natation et suit des cours avec elle, mais sa ruse est rapidement découverte, car Agathe déteste les menteurs."
Original : Samir, la quarantaine dégingandée, grutier à Montreuil, tombe raide dingue d’Agathe. Comme elle est maître-nageuse à la piscine Maurice Thorez, il décide, pour s’en approcher, de prendre des leçons de natation avec elle, alors qu’il sait parfaitement nager. Mais son mensonge ne tient pas trois leçon…
🎭 Casting
Samir Guesmi
Florence Loiret Caille
Philippe Rebbot
Didda Jónsdóttir
Estéban
🎓
Learn French with this film
Expressions to Know (5)
De proche en proche
🇬🇧 Step by step / Gradually
Prendre effet
🇬🇧 To take effect
Ne pas casser trois pattes à un canard
🇬🇧 Nothing to write home about
Ne pas quitter quelqu'un d'une semelle
🇬🇧 To shadow someone / To stick to someone like glue
Prendre des vessies pour des lanternes
🇬🇧 To be taken in / To believe the moon is made of green cheese
Key Vocabulary & Synonyms (7)
