← Learn with Movies / Ce que le jour doit à la nuit (2012)
❤️ Romance

Ce que le jour doit à la nuit

📅 2012
5
Expressions
to know
8
Vocabulary
& Synonyms
4
Verbs to
conjugate
📖 Synopsis (Easy French)
"Ce que le jour doit à la nuit", un film émouvant se déroulant en Algérie dans les années 1930, raconte l'histoire de Younes, âgé de neuf ans et confié à son oncle pharmacien à Oran. Rebaptisé Jonas, il grandit au milieu des jeunes du Rio Salado, où il forme une profonde amitié, dont il devient le cœur, et tombe sous le charme d'Emilie, la jeune fille que tous admirent. Une passion intense se déroule entre eux.
Original : Algérie, années 1930. Younes a 9 ans lorsqu'il est confié à son oncle pharmacien à Oran. Rebaptisé Jonas, il grandit parmi les jeunes de Rio Salado dont il devient l'ami. Dans la bande, il y a Emilie, la fille dont tous sont amoureux. Entre Jonas et elle naîtra une histoire d'amour.…
🎭 Casting
Fu'ad Aït Aattou Fu'ad Aït Aattou
Anne Consigny Anne Consigny
Vincent Perez Vincent Perez
Anne Parillaud Anne Parillaud
Nora Arnezeder Nora Arnezeder
🎓

Learn French with this film

Se porter comme un charme
🇬🇧 To be fit as a fiddle
Pierre qui roule n'amasse pas mousse
🇬🇧 A rolling stone gathers no moss
Tomber enceinte / malade / amoureux
🇬🇧 To get pregnant / fall ill / fall in love
Ne pas être tombé / né de la dernière pluie
🇬🇧 Not born yesterday
Par la bande
🇬🇧 Through the back door / Indirectly