Azur et Asmar, deux enfants contrastés (Azur, un blond aux yeux bleus ; Asmar, un brun aux yeux noirs) partagent une amitié profonde dès leur plus tendre âge, marquée par des luttes et des amours fraternelles. Devenus hommes dans un Maghreb médiéval enchanté, ils s'affrontent comme des rivaux pour détenir la Fée des Djinns, traversant une terre pleine de dangers et de merveilles.
Original : Azur est un blond aux yeux bleus, Asmar un brun aux yeux noirs. Petits, ils se battent et s'aiment comme des frères. Grands, ils se retrouvent rivaux, en quête de la Fée des Djinns, dans un Maghreb médiéval, plein de dangers et de merveilles.…