« vérifier ses comptes »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Controler soigneusement ses actions et prendre des mesures pour réussir.

Exemple

Il a vérifié ses comptes avant de lancer son entreprise.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée d'examiner ses finances et prendre des décisions éclairées.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get one's ducks in a row

Espagnol 🇪🇸 poner orden en los asuntos

Allemand 🇩🇪 sich ordnen

Italien 🇮🇹 mettersi in tasca

Russe 🇷🇺 порядковаться