« trier de »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Essayer de faire quelque chose, généralement avec difficulté ou malchance.

Exemple

J'ai tiré de réussir mon examen, mais je n'y suis pas arrivé.

🏛️ Origine

De l'expression qui décrit l'action d'essayer, souvent avec un résultat négatif.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to try one's luck

Espagnol 🇪🇸 tratar suerte

Allemand 🇩🇪 seine Glück versuchen

Italien 🇮🇹 provare la sua sorte

Russe 🇷🇺 пытаться свою удачу