« se décarcasser »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se rendre compte, se laisser prendre de court.

Exemple

Il s'est décarcassé que son ami avait menti à sa femme et qu'il fallait parler clair.

🏛️ Origine

De la phrase 'se décaraçoner', qui signifie 'se découvrir'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to figure it out

Espagnol 🇪🇸 darse cuenta

Allemand 🇩🇪 sich zurechtfinden

Italien 🇮🇹 capire