« payer son dû »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

S'acquitter de ses dettes ou rendre compte de ses actes.

Exemple

Après avoir volé l'argent, il devait payer son dû à la police.

🏛️ Origine

Expression régionale provençale, liée à l'idée de payer sa dette.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to settle the score

Espagnol 🇪🇸 liquidar la cuenta

Allemand 🇩🇪 sich aus dem Schneider holen

Italien 🇮🇹 fare i conti

Russe 🇷🇺 сдвинуть счет