« oublier son oiseau »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Ne pas prendre en compte ou oublier un détail important.

Exemple

Il a oublié son oiseau lorsqu'il a préparé le plan de projet.

🏛️ Origine

Expression populaire pour dire qu'on laisse passer quelque chose d'important.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let something slip one's mind

Espagnol 🇪🇸 olvidar algo importante

Allemand 🇩🇪 etwas Wichtiges aus dem Kopf lassen

Italien 🇮🇹 dimenticare qualcosa di importante

Russe 🇷🇺 забыть что-то важное