← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« oser prendre le risque »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Se sentir capable de prendre des décisions risquées pour atteindre ses objectifs.

Exemple

Il a osé prendre le risque de quitter son emploi pour créer sa propre entreprise.

🏛️ Origine

Expression qui souligne l'idée de prise de risque et d'initiative.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to dare to take the risk
Espagnol 🇪🇸 darearse a tomar el riesgo
Allemand 🇩🇪 sich trauen, das Risiko zu gehen
Italien 🇮🇹 osare correre il rischio
Russe 🇷🇺 осмелиться рисковать