« moquer les moutons »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Se moquer de quelqu'un ou quelque chose, la considérer comme insignifiante.

Exemple

Certains journalistes ne se sont pas trompés pour moquer les moutons et dénoncer l'injustice.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'attitude du berger qui ne prend pas au sérieux ses moutons

Traductions

Anglais 🇬🇧 to mock someone or something

Espagnol 🇪🇸 burlarse de alguien o algo

Allemand 🇩🇪 jemandem oder etwas Spaß machen

Italien 🇮🇹 scherzare con qualcuno o qualcosa