« hâte-toi »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Pousse-toi ou encourage-toi.

Exemple

Hâte-toi, on arrive presque à destination !

🏛️ Origine

Du fait que les mots 'hâte' (prête) et 'toi' (to you) sont souvent utilisés pour encourager quelqu'un.

Traductions

Anglais 🇬🇧 come on, hurry up!

Espagnol 🇪🇸 apúrate, vamos!

Allemand 🇩🇪 mach schnell, wir kommen fast an!

Italien 🇮🇹 sbrigati, arriviamo quasi!

Russe 🇷🇺 где ты, мы скоро прибудем!