← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« halet outre »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Manger trop et avoir envie de s'étourdir.

Exemple

Après avoir mangé ce gâteau, j'ai vraiment halet outre.

🏛️ Origine

De l'idée de s'évanouir après une trop grande consommation

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be stuffed to the gills
Espagnol 🇪🇸 estar hartamente lleno
Allemand 🇩🇪 vollkommen gesättigt sein
Italien 🇮🇹 essere pienamente sazio
Russe 🇷🇺 быть изрядно полным