← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« grinder »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Faire une longue route ou un long trajet.

Exemple

Nous avons grinder pendant six heures avant d'arriver à destination.

🏛️ Origine

De l'image d'un moulin qui grinde le grain.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to grind away for hours
Espagnol 🇪🇸 morder el camino durante horas
Allemand 🇩🇪 stundenlang fahren
Italien 🇮🇹 lasciarsi andare per ore