← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Politique et société

« géner les médias »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Se faire une réputation négative dans les médias.

Exemple

Après l'affaire de corruption, il a géner les médias et ne peut plus se montrer en public.

🏛️ Origine

Du fait que les journalistes peuvent créer un climat d'opinion défavorable.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to generate negative media coverage
Espagnol 🇪🇸 generar cobertura mediática negativa
Allemand 🇩🇪 negative Medienberichterstattung erzeugen
Italien 🇮🇹 generare copertura mediatica negativa
Russe 🇷🇺 провоцировать негативную общественность