← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Corps humain et santé

« forcer la forme »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Se sentir en bonne santé et en condition physique.

Exemple

Après avoir adopté un régime alimentaire équilibré, il a forcé la forme.

🏛️ Origine

Du concept de forcing en médecine pour expliquer certaines formes d'amélioration de la santé.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be in top shape
Espagnol 🇪🇸 estar en forma
Allemand 🇩🇪 gut in Form sein
Italien 🇮🇹 essere in forma
Russe 🇷🇺 быть в хорошей форме