← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« faire gris »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Se sentir triste ou déprimé.

Exemple

Il a fait gris après la mort de son père.

🏛️ Origine

Faire référence à la couleur du ciel lors d'un temps nuageux et au sentiment de tristesse.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be down in the dumps
Espagnol 🇪🇸 estar deprimido
Allemand 🇩🇪 niedergeschlagen sein
Italien 🇮🇹 essere giù di morale
Russe 🇷🇺 хандрить