« débarquer en beauté »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Arriver quelque part avec une certaine élégance ou sophistication.

Exemple

Lorsqu'il est arrivé au cocktail party, il a débarqué en beauté et tout le monde l'a remarqué.

🏛️ Origine

Possiblement liée à l'idée de descendre d'un bateau avec élégance.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to arrive in style

Espagnol 🇪🇸 llegar con elegancia

Allemand 🇩🇪 ankommen wie ein König

Italien 🇮🇹 arrivare con stile