« connaître son coup »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Avoir une grande compréhension ou maîtrise de quelque chose.

Exemple

Il connaît son coup en matière d'édition, il a une grande expérience dans le domaine.

🏛️ Origine

Du fait que les boxeurs savent exactement où ils doivent frapper pour toucher leur adversaire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 know his stuff

Espagnol 🇪🇸 dominar un tema

Allemand 🇩🇪 seinen Stil haben

Italien 🇮🇹 conoscere il proprio gioco